Taille des crochets japonais

La source des données

Vous trouverez de nombreux tableaux de conversion des tailles de crochets japonais sur le web.
Cependant, si vous avez lu mes articles précédents et notamment celui consacré au « Kimono originel« , vous savez que je vais toujours chercher l’information à sa source véritable.
Nous allons donc aller faire un tour au Japon et nous rendre sur un site japonais pour trouver toutes les informations dont nous aurons besoin.
Ce site, « Knit Ange » (anciennement « Pierrot ») restera LE site de référence que j’utiliserai lorsqu’il s’agira de travailler avec des modèles de crochet japonais.
Knit Ange est donc le site d’un filateur qui édite deux fois par an un magazine éponyme, de modèles tricot et crochet.
Ces magazines sont entièrement gratuits (petit clin d’œil à Phildar qui serait bien avisé de s’en inspiré) et tous les anciens numéros sont accessibles sur leur site depuis cette page :

Si, comme moi, vous utilisez Google Chrome, il suffit de faire un clic droit et choisir « traduire en français » pour naviguer sur ce site.
Concernant les autres navigateurs, je pense que vous devriez trouver cette option quelque part.
Tout en haut de cette même page, vous avez les catégories de modèles, dont « vêtements au crochet » :

Vous arrivez alors sur la page contenant tous les modèles de vêtements au crochet.
J’en profite pour souligner que ces modèles sont adaptés au quotidien et très facilement modifiable en termes de taille et même de points.
Il faut savoir aussi, qu’en général, ils ne sont proposés qu’en une seule taille.
Petit aparté, je vous recommande vivement d’enregistrer les modèles qui vous plaisent.
Comme vous le savez, un lien n’a rien de définitif et il serait dommage de perdre une si précieuse source d’informations, sachant que cette entreprise a déjà changé de nom et n’est pas à l’abri d’un éventuel rachat.

Interprétation des données

Ceci étant dit, nous allons choisir un de ces modèle qui va nous servir de base de recherche :

En haut de la page de ce modèle de pull, qui allie parfaitement simplicité et élégance, vous trouverez trois liens :

Le lien qui nous intéresse ici est celui de la page consacrée aux crochets (le second lien).
Lorsque vous arrivez sur cette page, vous verrez trois tableaux.
Le premier indique la taille de crochet conseillé pour chaque type de fil, ce qui ne va pas nous servir ici.
Le second indique la correspondance des tailles de crochets japonais en système métrique, c’est à dire, celui que nous utilisons et dont nous allons nous servir.

Le troisième concerne les crochets en bambou, mais ce sont des crochets que je ne vous recommande absolument pas (comme je vous l’ai indiqué dans mon article sur le matériel à choisir).
Nous n’allons donc pas l’exploité.
Mais il y a un autre lien qui mène vers la page dédiée aux crochets pour la dentelle, donc les plus fins, et là, ça nous intéresse.

Conclusion et tableau final

Pour savoir où se trouve la taille du crochet d’un modèle japonais :

• Il faut soit chercher le terme japonais correspondant à « crochet », c’est à dire « カギ針 » [KAGIBARI]
• Soir repérer dans le début du modèle, un chiffre, la plupart du temps suivi d’un « / », ou suivi du kanji « 号 », dans le cas de la dentelle, et qui signifie tout simplement « numéro »

Voici donc, et pour terminer, le tableau récapitulant les tailles des crochets japonais et leur équivalence en millimètres :

Crochets Japonais	Conversion en mm
10号	0.75 mm
8号	0.9 mm
6号	1 mm
4号	1.25 mm
2号	1.5 mm
0号	1.75 mm
2/0	2 mm
3/0	2.25 mm
4/0	2.5 mm
5/0	3 mm
6/0	3.5 mm
7/0	4 mm
8/0	4.5 mm
9/0	5.5 mm
10/0	6 mm
7mm	7 mm
8mm	8 mm
10mm	10 mm

Si jamais vous tombez sur un modèle japonais où vous ne parvenez pas à trouver la taille du crochet, n’hésitez pas à me contacter. Je vous aiderai avec grand plaisir.

Nous verrons ultérieurement et plus en détails comment réussir n’importe lequel des modèles issus du site Knit Ange.
À très bientôt !

またね