• Traduction

    Lexique pour Stitch Fiddle

    Petite présentation Stitch Fiddle est un logiciel en ligne hollandais, initialement prévu pour créer des diagrammes en point de croix, et qui a vu le jour en 2015.Il s’est rapidement développé pour le crochet et notamment le C2C.D’ailleurs, leur slogan est devenu : Be your own knitting, crochet or cross stitch pattern designer with Stitch Fiddle. https://www.stitchfiddle.com/en/company/about Ce qui signifie « Devenez votre propre designer de modèles en tricot, crochet et point de croix avec Stitch Fiddle ».Non seulement c’est un outil puissant pour créer vos propres modèles (pas seulement en C2C) mais c’est également un assistant précieux pour tous vos projets au crochet.Par exemple, vous pourrez facilement convertir des centimètres en…

  • traduire un texte dans une image
    Traduction

    Comment traduire un texte dans une image

    Comme vous le savez, si vous me suivez depuis longtemps, j’adore découvrir des modèles au crochet du monde entier.Que ce soit des modèles japonais, chinois, thaïlandais, russes, brésilien ou autre, d’ailleurs.Et il n’y a rien de plus frustrant pour une fée du crochet, que de tomber sur un modèle qui nous donne envie de nous jeter sur notre crochet, et de ne rien comprendre aux instructions.Je pense, par exemple, à ces adorables modèles de poupées et Amigurumi, sous forme de tableau scannés.Vous en trouverez par exemple sur VK ou encore sur Duitang (il s’agit de mon compte pour info).Pour ce genre de tableau, les instructions en elles-mêmes ne sont pas…